Since I did not find a working example for a SAP Fiori List Report Application with edit functions (not even in commercial literature, hints to existing examples are welcome), I give an example here: